Poetry
Poem: Mourning for Superman/Luto para Superman
Home
The soul salvation project
Cosas nuevas... / New stuff...
Pictures of my friends
Significado de los poemas
You know you're right (Kurt Cobain)
I Hate Myself And Want To Die (Kurt Cobain)
Pages From Kurt Cobain's 'Journals' Published by Jon Wiederhorn
Poem: You
Poem: Our last pray
Poem: El dia es eterno
Poem: Just away from here
Poem: Mourning for Superman/Luto para Superman
Poem: Its time
Poem: Kill you inside
Poem: Te vi
Poem: Funeral para un amigo/Funeral for a Friend
Poem: Como ellos
Poem: Goodbye to you London/Adiós a ti Londres
Poem: Adios a ti
Poem: 1:28 pm
Poem: Valium (Ángeles)
Poem: Nada
Poem: Dead tomorrow
Poem: Gotas de fuego
Poem: From mortal to immortal
Poem: Humano #2
Poem: Will be in this free world
Poem: Alcohol (mi niña asustada)
Poem: Prozac
Poem: Dia de muertos
Poem: Al final de una oración
Poem: Until I cry
Poem: Yesenia 13
Poem: Pain killers/Calmantes
Poem: Disease/Enfermedad
Poem: Morfina (6 metros)
Poem: Nace un día, muere un ángel
Poem: Below zero/Bajo cero
Poem: Father/Padre
Poem: Son
Poem: Pequeño problema
Poem: Que no has sentido por las noches algo que roza tu piel
Poem: 4 Estaciones
Poem: Naturaleza Muerta
Poem: Decomposizione dell'anima
Poem: Fallen Angel
Poem: Te veo (Te vi II)
Poem: Muchas Veces (cuatro años enterrados 10 metros bajo tierra)
Poem: Invierno en verano
Poem: Soy (Invensible, Inmortal)
Poem: Soul, save me
El cuestionario mas odiado del mundo (Jose Avila Garcia)
El cuestionario mas odiado del mundo (Axel Zero)
Poem: Sueños rotos (alas quebradas)
Poem: Looking for some valium for the Sunday morning pain
Poem: Joe
Poem: Princesa sagitario
Poem: Strange mountain
Poem: Aurora Boreal
Poem: Un momento en mi vida
Poem: Si la muerte quisiera
Poem: Ángel (eclipse)
Poem: Ojos negros
Poem: Mentiras
Poem: Soul Salvation
Poem: Triste octubre (solo veo)
Poem: Tu amanecer
Poem: Nada a mí alrededor
Poem: Antidepresivos (Prozac)
Poem: Mundo fantástico (Imágenes vacías)
Poem: Mascara de angel
Poem: Maria (No te vayas lejos de aqui)
Poem: Medicame
Poem: Obsesión
Poem: Fobias
Poem: Imagenes de guerra
Poem: Cancer
Poem: Medicamentos
Poem: Sueños
Poem: Bajo el signo de leo
Poem: Lo que odio de ti
Lyric: Who wants to live forever (Brain May)
Lyric: Alegria
Lyric: Superman's Dead
Lyric: Paper Doll
Lyric: Por Mujeres Como Tu
Lyric: Mujeres Divinas
About Me (Axel Zero)
Letter of Axel Zero
About Me (Jose Avila Garcia)
Carta de Jose Avila
Algo acerca de mi.
Favorite Links
Contact Us / En contacto contigo

lutoparasuperman.gif

00.jpg

Mourning for Superman

(Axel Zero)

 

I always thought you were forever

I try to fly so hard so fool

Still so scared of my own wings

Now broken inside

Now shattered outside

Feel so angry  

Feel so lonely

 

I always think that I was the one that save you

I learn and burn my soul

Life is this

To be empty inside

To walk over my pride

Feel so fool

Feel so alone

 

No matter how much I try

You were never there for me

No matter how I love you

You never seem to care

No matter how you care

You are still empty

No matter who is your prey

You are gonna be the lonely one

 

I always thought you were gonna be mine

I know you were never mine

My weak wings try to fly

But still I feel so scared

But still I miss you

Feel so empty

Feel so damage

 

I always knew you

I know that you are far

Love is like this

To feel you so close

To kiss you

Feel so in love

Feel so scared when I am whit you

 

No matter how much I try

You were never there for me

No matter how I love you

You never seem to care

No matter how you care

You are still empty

No matter who is your prey

You are gonna be the lonely one

 

 

Luto para Superman

(Axel Zero) Translation By Jose Avila Garcia

 

Yo siempre pensé que serias para siempre

Intente volar tan alto pero tonto

Aun asustado de mis propias alas

Ahora roto por dentro

Ahora roto por fuera

Sintiéndome tan enojado

Sintiéndome tan solo

 

Yo siempre pensé que yo seria quien te salvaría

Yo aprendí y ahora me quema el alma

La vida es así

Estar vació por dentro

Caminar sobre mi propio orgullo

Sintiéndome tan tonto

Sintiéndome tan alejado

 

No importa cuanto lo intente

Nunca estarás hay para mi

No importa cuanto te ame

Nunca te parece importar

No importa cuanto te preocupe

Aun estas vacía

No importa quien sea tu presa

Tú serás la que al final este sola

 

Yo siempre pensé que serias mía

Yo sabía que nunca fuiste mía

Mis alas débiles

Pero aun me siento tan asustado

Pero aun te extraño

Sintiéndome tan vació

Sintiéndome tan dañado

 

Yo siempre te conocí

Se que estas lejos

El amor es así

El sentirte cercas

El besarte

Sintiéndome tan enamorado

Sintiéndome tan asustado cuando estoy contigo

 

No importa cuanto lo intente

Nunca estarás hay para mi

No importa cuanto te ame

Nunca te parece importar

No importa cuanto te preocupe

Aun estas vacía

No importa quien sea tu presa

Tú serás la que al final este sola

 

 

 

All poems copyright 2002 Jose Avila Garcia and Axel Zero ©