Poetry
Poem: Nada a mí alrededor
Home
The soul salvation project
Cosas nuevas... / New stuff...
Pictures of my friends
Significado de los poemas
You know you're right (Kurt Cobain)
I Hate Myself And Want To Die (Kurt Cobain)
Pages From Kurt Cobain's 'Journals' Published by Jon Wiederhorn
Poem: You
Poem: Our last pray
Poem: El dia es eterno
Poem: Just away from here
Poem: Mourning for Superman/Luto para Superman
Poem: Its time
Poem: Kill you inside
Poem: Te vi
Poem: Funeral para un amigo/Funeral for a Friend
Poem: Como ellos
Poem: Goodbye to you London/Adiós a ti Londres
Poem: Adios a ti
Poem: 1:28 pm
Poem: Valium (Ángeles)
Poem: Nada
Poem: Dead tomorrow
Poem: Gotas de fuego
Poem: From mortal to immortal
Poem: Humano #2
Poem: Will be in this free world
Poem: Alcohol (mi niña asustada)
Poem: Prozac
Poem: Dia de muertos
Poem: Al final de una oración
Poem: Until I cry
Poem: Yesenia 13
Poem: Pain killers/Calmantes
Poem: Disease/Enfermedad
Poem: Morfina (6 metros)
Poem: Nace un día, muere un ángel
Poem: Below zero/Bajo cero
Poem: Father/Padre
Poem: Son
Poem: Pequeño problema
Poem: Que no has sentido por las noches algo que roza tu piel
Poem: 4 Estaciones
Poem: Naturaleza Muerta
Poem: Decomposizione dell'anima
Poem: Fallen Angel
Poem: Te veo (Te vi II)
Poem: Muchas Veces (cuatro años enterrados 10 metros bajo tierra)
Poem: Invierno en verano
Poem: Soy (Invensible, Inmortal)
Poem: Soul, save me
El cuestionario mas odiado del mundo (Jose Avila Garcia)
El cuestionario mas odiado del mundo (Axel Zero)
Poem: Sueños rotos (alas quebradas)
Poem: Looking for some valium for the Sunday morning pain
Poem: Joe
Poem: Princesa sagitario
Poem: Strange mountain
Poem: Aurora Boreal
Poem: Un momento en mi vida
Poem: Si la muerte quisiera
Poem: Ángel (eclipse)
Poem: Ojos negros
Poem: Mentiras
Poem: Soul Salvation
Poem: Triste octubre (solo veo)
Poem: Tu amanecer
Poem: Nada a mí alrededor
Poem: Antidepresivos (Prozac)
Poem: Mundo fantástico (Imágenes vacías)
Poem: Mascara de angel
Poem: Maria (No te vayas lejos de aqui)
Poem: Medicame
Poem: Obsesión
Poem: Fobias
Poem: Imagenes de guerra
Poem: Cancer
Poem: Medicamentos
Poem: Sueños
Poem: Bajo el signo de leo
Poem: Lo que odio de ti
Lyric: Who wants to live forever (Brain May)
Lyric: Alegria
Lyric: Superman's Dead
Lyric: Paper Doll
Lyric: Por Mujeres Como Tu
Lyric: Mujeres Divinas
About Me (Axel Zero)
Letter of Axel Zero
About Me (Jose Avila Garcia)
Carta de Jose Avila
Algo acerca de mi.
Favorite Links
Contact Us / En contacto contigo

¨I don't need to love again
I won't sigh and mope again
I don't need to love again
I just don't think it's worth it
I don't really love her
I don't think I want her
Ain't gonna take to love again
It's the way your love hurts
It's the way your mad again
I don't think I'll love again
I won't ever promise her
I don't think I want her¨...

(Kurt Cobain)

You know you're right (Kurt Cobain)

nadaamial.gif

(Jose Avila Garcia)

 

Hoy desperté en un mundo agitado

Sin importarme mí alrededor

Sabiendo que estas conmigo

Beso tus labios

Beso tus ojos

Y mi mundo es mucho mejor

Vuelo lejos de aquí

Toco tus manos y solo te miro

Con todo mi amor

Veo los días junto a ti

Veo las noches tomado de tu alma

Y lo recuerdo todo cuando te vi.

Cada gota de mi ser en es momento

Sin importar lo que hubiera de Fe

Veo a mi amiga

Veo el sueño

Aun me siento como aquellos días como ayer

Como si los hubiera soñado desde antes

Cuando llovía en mi invierno

En mi Octubre

Cuando mi mundo era oscuro

Tú eres y siempre serás mi luz

Tú eres y siempre serás mi salvación

Cuando tu mundo se venia abajo

Yo era quien lo detenía que no se con que fuerza

Pero lo hacia con una fuerza superhumana

Y mis brazos antes fríos se hacen calientes

Veía lo imposible hasta llegar a amarnos

Cuando nuestros caminos se separaban

Se juntaron por casualidad, destino y

Quizás siempre fue amor y que ahora eso es lo que nos une

Somos uno, somos fuertes, somos invencibles

Cuando nuestros caminos se fueron separando

En este mundo de caos y confusión siempre estuvimos juntos

Y cuando tú estabas lejos yo me sentía solo

Yo me sentía algo muerto

Ahora abrazo a mi princesa cada vez que puedo

Escucho su voz y mi espíritu esta con ella

Y mi alma esta viva

Y ya no hay nada a mí alrededor solo tú

Tú sabes
                                    que tienes razón 
(Kurt Cobain) Translation by Axel Zero
Yo nunca te molestare 
Yo nunca te prometeré
Yo nunca te seguire
Yo nunca te molestare
Nunca hablare otra palabra
Yo me iré lejos por bien
Yo me mudare lejos de aquí
Tú no tendrás miedo de temer
Ningún pensamiento se pondrá a esto
Yo siempre sabia que iba a llegar a esto
Las cosas nunca han sido tan bien
Nunca he fallado por fallar
Dolor
Dolor
Dolor
Tú sabes que tienes razón
Tú sabes que tienes razón
Tú sabes que tienes razón
Es tan calido y calmado dentro
Yo ya no me tengo que esconder
Vamos hablar de alguien más
El cocer el vapor, pronto comenzara a  derretirse
Nada realmente le importa a ella
Ella solo quiere amarse a ella misma
Yo me mudare lejos de aquí
Tú no tendrás miedo de temer
Ningún pensamiento se pondrá a esto
Yo siempre sabia que iba a llegar a esto
Las cosas nunca han sido tan bien
Nunca he fallado por fallar
Dolor
Dolor
Dolor
Dolor
Dolor
Tú sabes que tienes razón
Tú sabes que tienes razón
Tú sabes que tienes razón
Tú sabes que tienes razón
Tú sabes que tienes razón
Tú sabes que tienes razón
Tú sabes que tienes razón
Tú sabes que tienes razón
Tú sabes que tienes razón
Tú sabes que tienes razón
Tú sabes que tienes razón
Tú sabes que tienes razón
Tú sabes que tienes razón
Tú sabes que tienes razón
Tú sabes que tienes razón
Tú sabes que tienes razón
Tú sabes que tienes razón
Dolor

All poems copyright 2002 Jose Avila Garcia and Axel Zero ©